Water does not resist. Water flows.
When you plunge your hand into it, all you feel is a caress.
Water is not a solid wall, it will not stop you.
But water always goes where it wants to go,
and nothing in the end can stand against it.
Water is patient. Dripping water wears away a stone.
Remember that, my child. Remember you are half water.
If you can't go through an obstacle, go around it. Water does.

L'acqua non oppone resistenza. L'acqua scorre.
Quando immergi una mano nell'acqua senti solo una carezza.
L'acqua non è un muro, non può fermarti.
Va dove vuole andare e niente le si può opporre.
L'acqua è paziente. L'acqua che gocciola consuma una pietra.
Ricordatelo. Ricordati che per una metà tu sei acqua.
Se non puoi superare un ostacolo, giragli intorno. Come fa l'acqua.

Margaret Atwood
da Il Canto di Penelope. The Penelopiad

cinderella [qui metti la chiocciolina] cartoni .it
torna alla home

mappa del sito