creì mi hogar apagado, y revolvì la ceniza...
me quemè la mano.

ho creduto spento il mio focolare,
e ho attizzato la cenere…
mi son bruciato la mano.

Caminante, son tus huellas el camino y nada más;
Caminante, no hay camino, se hace camino al andar.
Al andar se hace el camino, y al volver la vista atrás
se ve la senda que nunca se ha de volver a pisar.
Caminante no hay camino sino estelas en la mar.

Viandante, sono le tue orme la strada, nient'altro;
Viandante, non sei su una strada, la strada la fai tu andando.
Mentre vai, si fa la strada e girandoti indietro
vedrai il sentiero che mai più calpesterai.
Viandante, non hai una strada, ma solo scie nel mare.

Antonio Machado
poeta

cinderella [qui metti la chiocciolina] cartoni .it
torna alla home

mappa del sito