Il potere è quella cosa che al mattino
spinge il picchio a scendere dall'albero
per cercare i vermi tra il fango della strada
dopo una notte di pioggia su una scogliera
affacciata sul Pacifico da cui si sente
il suono della risacca.

Power is what sends the woodpecker
down from his tree to poke for worms
in the muddy road one morning after all-night rain
on a ridge above the Pacific
within earshot of the surf.

Dennis Holt

cinderella [qui metti la chiocciolina] cartoni .it
torna alla home

mappa del sito